1.CHEERS FOR YOU

作词:小竹正人・中山美穗
作曲:久保田利伸

WOO, FUNA, UWAH せつないくらい
WOO, CHEERS FOR YOU 大好きなMy Friend

笑っちゃう いつの间にか
窗の外 Morning Blue

受话器をあてた 耳が
しびれて イタイよ

痛みと优しさ忆えて
永远の恋人と 明日 旅立ってゆく

WOO, FUWA, UWAH 弹けたHAPPINESS
WOO, CHEERS FOR LOVE 眩しい二人でいて
WOO, FUWA, UWAH 心のままに
WOO, CHEERS FOR YOU 步いて行こう

仲间(みんな)变わっていって
私たちだけは
同じ梦と好奇心
抱き缔め续けた

伤つきやすそうに见えて
本当は二人とも けっこう 强かったね

WOO, FUWA, UWAH 爱に抱かれて
WOO, CHEERS FOR LOVE 辉くあなたのため
WOO, FUWA, UWAH 干杯しよう
WOO, CHEERS FOR YOU 未来が微笑む

时间(とき)はMAGIC 素直になる
泣きながら 笑ってた あの日 忘れないで

WOO, FUWA, UWAH 弹けたHAPPINESS
WOO, CHEERS FOR LOVE 眩しい二人でいて
WOO, FUWA, UWAH 心のままに
WOO, CHEERS FOR YOU 步いて行こう

WOO, FUWA, UWAH.
DANCIN' IN THE MEMORIES.
WOO, CHEERS FOR LOVE!
I'LL BE WITH YOU AS EVER, FOREVER.
WOO, FUWA, UWAH.
TAKE MY REGARDS TO YOUR WAY.
WOO, CHEERS FOR YOU!
EVERYTHING WILL BE ALRIGHT.


2.Hurt to Heart ~痛みの行方~

作词:横山敬子
作曲:横山敬子

なんて言っていいのか 户惑ってしまったの
あなたからの 长距离电话
あまりにも 突然すぎて

忘れていると 思ってた
二度と会えないような けんか别れしたことも
しばらく 后悔してたの

结婚式はしないけど と………やっぱり あなたらしいな
歌ってくれない? よかったら
パーティーで バンドの仲间も来るし………

Hurt to Heart 幻になった恋に 今 ほほえんで
Hurt to Heart また 友だちになれるのね
优しい气持ちを ありがとう

连络先も 教えず
爱した分 许せなかった
あの时 今の私ならきっと はなさなかったでしょう

受话器を置いたら 急に ひとりの部屋が しんとなる
どんな时にも みせなかった泪が 今顷 あふれてきて

Hurt to Heart あなたの歌に あずけた痛みの行方
Hurt to Heart また 友だちになれるのね
Hurt to Heart 幻になった恋に 今 ほほえんで
Hurt to Heart ほんとうに 好きだったから
幸せになってほしい


3.Thinking about you~あなたの夜を包みたい~

作词:小竹正人
作曲:Maria

窗に止まる月が あなたの影
远ざけているみたい 渗んで摇れる

言叶には出来ない 哀しみなら
愈す场所を私の 胸に见つけて

いつか泣いた时 腕をまわして
ずっと その爱で 温めてくれた

THINKIN' ABOUT YOU
あなたのように 包み迂んであげたい
THINKIN' ABOUT YOU
太阳の夜の 月をそっと 照らすように

あなたが何处かで 思う时は
微笑んでる私が 浮かんで欲しい

时にこの街は 忙しすぎて
梦を 简单に 伤付けてしまう

THINKIN' ABOUT YOU
悲しまないで 泣きたいだけ泣いてもいい
THINKIN' ABOUT YOU
岚の后は 虹がきっと 架かるから

爱する事を夸れるように
THINKIN' ABOUT YOU
口唇で空 见上げて 眩しい接吻(くちづけ)を


4.True Romance

作词:小竹正人
作曲:井上ヨシマサ

解ってた この人と恋に坠ちるって
通り过ぎた风の中 见つけた 瞬间(とき)に

あなたと出逢える前に
抱き缔め合った 记忆が
ずっとずっと 刻まれてる
守り续けた微热 灯しながら
爱し合う Destiny

ありふれた恋ならば响いたりしない
梦と生命の狭间で 肌を焦がして

あなたと出逢えたことで
未来も过去も全ても
きっときっと 结ばれてる
庇い续けた纯粹(イノセント)
慧星(ほし)の彼方
信じ合う Destiny

ふたりが生まれた海に
残されたままの爱は
もっともっと 强く深く
生きてゆくから巡り 系ぐ想い
この爱は Destiny


5.未来へのプレゼント

作词:冈本真夜・中山美穗
作曲:冈本真夜

どんなにつらくても
梦をあきらめないで……

いつか话してくれたよね
夕暮れのベンチで……
小さい顷からの梦
素敌と思った

あの日のあなたの瞳
强くて辉いていたね
くじけそうな时 悲しい时
いつもあなたに勇气づけられた

どんなにつらくても 梦をあきらめないで
きっと叶えられる 信じているから
泣きたい时を ねぇ 我慢しなくていいよ
忘れないでいてね 一人じゃないこと

街はもうイルミネーション
あふれる恋人たち
あなたを想えば想うほど
心が切ない

たくさんの梦をのせた
このアスファルトの上で
周末まで また会えないけど
ずっと 笑颜でいるね

どんなにつらくても 梦をあきらめないで
谁よりも あなたを想っているから
泣きたい时を ねぇ 我慢しなくていいよ
爱してるすべてが そこにあるから

どんなにつらくても 梦をあきらめないで
きっと叶えられる 信じているから
泣きたい时を ねぇ 我慢しなくていいよ
忘れないでいてね 一人じゃないこと

どんなにつらくても 梦をあきらめないよ
泣きたい时を ねぇ 我慢しなくていいよ
落とした泪はきっと 未来へのプレゼント


6.マーチ カラー

作词:中山美穗・小竹正人
作曲:大泷裕子

Rainyday Close my eyes
Standing like a child Waiting for you
I'm in dream on dream? Waiting for you
Stop the holy rain
Why? I don't cry

街はレイニー 待ちくたびれてレインボー
あなたの胸に 飞び迂みたい 今すぐに

爱してるなんて Don't tell anybody Don't…
Nobody can be true
言わないけれど I do know I do know
最后のKissが Don't tell anybody Don't…
Nobody can me kiss
远い约束 Yes, I do Yes, I do

Rainyday Pick me up
Through the foggy wings Believe in you
Never fade away Believe in you
Keep on blooming smile
Please, take me please

どんなことがあっても 负けない
强さをきっと 少しずつ 觉えてる

心に雨が Don't tell anybody Don't…
Nobody can be true
カニーカー濡れて I do know I do know
私の好きな Don't tell anybody Don't…
Nobody can be break me
カラーの花で 伞を作って…


7.LOVE CLOVER

作词:TAKURO・中山美穗
作曲:TAKURO

Hello, Tiny Tiny Lonely Love
周末のにぎわう街角に
そっと颜をのぞかせる よく似た面影

幼い日の 云を探し 2人は ずっと 空见上げてた

ただ 胸の 胸の 胸の奥で 笑う2人の
记忆 摇り起こす风は 今 街をすりぬける
あの 爱を 爱を 爱をくれた あなたのことを
ずっと 夸りに思っているよ そっと密かに

Hello, Tiny Tiny Lonely Blue
“ここからは 独りで步いてく”と
雨の日の昼下がり つないだ手を放した

梦のかけら 踊る仕草 想い出だけじゃ生きてゆけない

今 白い雪が 静かに溶けて 川の流れに
注ぐ场所は いつも 一つだけ いつかまた逢える
AH 时の终わり 始まりを この手にかざし
きっと 微笑んで 太阳の 阳射し浴びるよ 心に……

いつかくる春に 期待してる 空想(イメージ)はLove Clover
振り向かないで 答えはいつだって 探したって无いよ
We're not alone.

最后の言叶を想い出すよ……
出逢った2人は间违いじゃない……

ただ 胸の 胸の 胸の奥で 笑う2人の
记忆 摇り起こす风は 今 街をすりぬける
あの 爱を 爱を 爱をくれた あなたのことを
ずっと 夸りに思っているよ そっと密かに 思うよ


8.A Place Under the Sun

作词:中山美穗
作曲:井上ヨシマサ

初めて出合ったあの日から あなたを好きでした ずっと
太阳の薰りとそよ风 雨を待つ大地とあなたの声

Kissを伝えましょ 言叶より正直に
未来も过去も それだけで认められる气がした

求め合ったり 伤つけたり 构わず时间(とき)は过ぎて
探すほど 道は果てしなく广がって 夜空に迷うけど

あなたの微笑だけを 待ってた待っていたわたしは
宇宙(ほし)を集めて ぬくもりになりたい

たいした理由もないけれど あなたを好きでした ずっと
淋しさ分け合う素肌が 爱しさに变わったの 鼓动の中

いつか冷めること 疑いも觉えた
ただこの胸で 守りたい手掌ぶんの 太阳

恋しくて 泣きたくて 深く なまえ 嗫く
身动きも出来ない程の闇は きっと 明日を见せるでしょう

二人の爱を途中で 终わらせないように
日溜りのドア 键を挂けないでね

あなたは 大切な阳のあたる场所です


9.Adore

作词:小竹正人
作曲:金泽信叶

风が吹くように
优しい歌
あなたのために
口ずさもう

やすらぎの花を
育みながら
まごころ迂めて
I sing this song.
I care.

流れる河は
海に抱かれ
强さを觉え
また流れる

この夜の果て
辉く星
最后のときも
I sing this song.
I adore.

巡り续ける
敬慕(あこがれ)の歌
明日のために
呗っている

风が吹くように
奏でる爱
あなたのために
I sing this songfor you.